这份书面建议阐述了建议及其理由:“建议把广州电视台综合频道或新闻频道改为以普通话为基本播音用语的节目频道,或在其综合频道和新闻频道的主时段中用普通话播出,以适应来穗参赛和旅游的国内外宾客语言环境的需要。”
追求收视率而用粤语是“因噎废食”?
纪可光称,广州电视台现有9个频道,以普通话为主的较少,特别是综合频道基本以粤语为主。
这份书面建议承认,以粤语播出大大有利于收视率。提案委了解到,1988年,为应对香港电视对珠三角的影响,国家广电部批准珠江频道、广州频道使用粤语播出节目。广州频道自从以粤语播出节目后,已从远远低于香港本港台、翡翠台的收视率,发展到超过本港台,并与翡翠台旗鼓相当。
2009年,广州电视台投资3000多万元,将经济频道改用普通话播音后,收视率从2009年4月的0.34下降到2010年4月的0.09。而午间普通话新闻播出因收视率低,于今年1月4日改为粤语播出。
但提案委称,追求收视率而用粤语是“因噎废食”,“与思想观念、节目制作、播出质量有很大关系”,还建议“借鉴香港凤凰卫视、深圳卫视的经验,制作有个性、有广州文化特色的普通话精品节目”。
“改普语‘上星’方与城市地位相匹配”
市政协提案委表示,他们提出这一建议,不是“拍脑袋”而来,而是经过认真调研的。他们称,5月20日与市委宣传部、市文广新局、广州电视台、市语言文字委员会进行了座谈；5月25日至6月10日期间,向市区两级政协、市各民主党派、工商联机关和提案承办单位发出450份调查问卷,收集机关工作人员对广州电视台播音用语的意见；还在网站上征求了市民意见。
纪可光说,市政协关于“电视台改用普通话”的网上调查,成为上月城中一大热点,半个月内超过52万人次浏览该网页,回收问卷超过3万。赞同普语的约20%,赞同粤语的约80%。
“这一调查符合广州当前的实际情况。”这份书面建议说,但是需要“通过宣传教育,引导我市广大电视观众,正确认识国家中心城市的地位与广州电视台以普通话为基本播音用语的关系”。
市政协解释说,之所以建议改用普通话,最主要是为了“上星”。目前国内5个中心城市,4个市的市电视台都上了卫星。“上星”需要广电部批准,而批准的其中一个条件就是要用普通话。市政协认为,“上星”才能与广州市作为国家中心城市的地位相匹配,也便于更多人了解广州。
因此,市政协提案委建议,广州电视台综合频道应增加普通话播出时段,另辟粤语频道；或主时段用普通话播出,安排粤语重播。
-市长反应
市长当场未明确表态建议交由宣传部研究
对于这份建议,万庆良当场并没有明确表态。
[1] [2] [3] 下一页
 中国广告门户网 |
